Дождь в Unity3d (particle system)

Youtube, habr:

1) Unity CG - Создание системы дождя(Create Rain)

2) Unity3D How to : Make Rain (1/2)

3) Unity: Window Rain Drop Effect: Amplify Shader Tutorial

4) Эффект дождя. Частицы в Unity 3D https://habr.com/ru/post/540146/

Particle system:
1) Создание эффекта песчаной бури и снегопада в Unity3d

2) 2D Дождь Unity

3) Оптимизация VFX для игровых движков https://dtf.ru/gamedev/24419-optimizaciya-vfx-dlya-igrovyh-dvizhkov

4) Partilce System дождя на большой сцене https://gamedev.ru/code/forum/?id=224565

Assets:

1) Rain Maker - 2D and 3D Rain Particle System for Unity 

https://assetstore.unity.com/packages/vfx/particles/environment/rain-maker-2d-and-3d-rain-particle-system-for-unity-34938